我们店里个个都是自己人，
也就是说个个都是福建人。
话说我和表妹学客家话，
学语言最容易学的就是先从粗口下手。
我们学的是：叫人家去‘给狗咬！’
（这里应该有客家人吧）
‘给狗咬’ 这三个字的发音是：
- pin kiu ngau （有亲戚是客家人）
刚开始学的时候，抓不准它的发音和咬字，
念了几次，越念就越不象话！
念下念下竟然念到变成：~
- pi ku ngiao, pi ku ngiao去了！
听起来好像在跟人家讲自己
- 屁股痒，屁股痒一样！
原本是想叫人家去给狗咬，
到最后竟说成了自己屁股痒！
哈哈哈...以后还是学些好的，
要不然学歪了会被懂的人笑脱大牙！
讲到笑脱大牙，就想到我顶表哥嘴。
话说有一天表哥在教训我不懂得分辨，
人家叫我做什么我就跟着做，
等下东西送到顾客处，会被人家笑脱大牙！
我顶他：那牙齿脱了不就叫他去装假牙咯！
我表哥：~!@#$%^&* （不懂有没有被我气昏）
（我表妹觉得好笑，也学我讲最后那句话）
16 則留言:
哈哈, 说真的, 假如说这样的话, 会很好笑呢...
够力好笑
我也是客家人，也发现hor...客家话真的要从粗口中学的
xD
我是半个客家人，并不同意...客家话真的要从粗口中学的，嘻嘻。。
福建话、潮州话我都会说，
客家话我就只会听罢了，
学也真的有点难度哦~
其实它们的音都差不多啦~
我和tchuen一样。。潮州福建还ok。。
其他的不行了。。当然除了广东啦。。
我完全不懂客家話~~
u wan 'biao ge' is 'qiang ge' ma?
我老公虽然不是客家人，但家里讲客话。我刚嫁过去时听他们讲话就听得一头雾水！ 现在听得懂了，但还是不会讲。
真的笑到滚地。。。。哈哈哈哈哈！
很好笑呢^^
我也是客家人！但不会讲客家话！
我一点都听不懂
我好像是广东人
客家话很容易学啦！因为我懂～～哈哈
tek han ngai gao ngi kong
哈哈哈哈哈
ａｋｉｒａ，你试下学学看啊！
ｅｌｌｉｅ＿ｐｉ，第一次到访哦，欢迎光临！要笑就小小声笑就好，不然等下连你的假牙都被我的笑话笑脱就惨了，我没钱赔你的咧。
ｃａｔｈｅｒｉｎｅ，也不一定是学客话啦，其他的语言也一样啊（我个人觉得）！
ｔｃｈｕｅｎ，我身边没有潮州朋友，所以很少机会听到潮州话。客话我会听，讲的话就得慢慢拚好句子才讲，但是这样的话，听的人早就睡着了！
ｓｗｅｅｎｅｙ，当然，广东话很多人都会，较少不懂的！
ｊｅｆｆ＠ｙｉｆｏｎｇ，那我还好过你一点点咯！：Ｐ
ｔｅｎｇ，（小小声）是咯！嘘，不要打小报告ｈａｒ！
小素，我跟你一样，我婆家是福州人。到现在我还是一样不会讲福州话，听的话讲慢点我还听得懂一点点，快就听没有了。因为它多少有点像福建话。
荣希，哦～那你滚吧，小心不要滚到沟渠里去！（你小小声笑就好了）
珊姑娘，ｈａｒ？客家人不会讲客家话？那你会讲什么话？
ｏｍｓ，你更惨！你连自己是什么人都不清楚哦！还用‘好像’！
ｆｅｉｙｉｆａｎ，因为你是客家人吗？ａｎ ｙｏｎｇ ｎｇｉ ｋｉ ｓｉ ｔｅｋ ｈａｎ ｇａｏ ｎｇａｉ ｋｏｎｇ？
張貼留言